日本語版Twitterがサービス開始、独自の広告スペースも用意

デジタルガレージが、ミニブログサービス「Twitter Japan」を開発しました。
米ツイッターが提供する「Twitter」を日本語化したもので、画面の表記や設定項目名、ヘルプがすべて日本語になりました。
TwitterとTwitter Japanは連係しており、ユーザーIDは共通。
いずれかのサービスに投稿した記事は日米サービスのどちらでも公開されますよ。
ミニブログとは、その瞬間に見聞きしたり、体験したりした出来事を、独り言をつぶやくように書いて残せるサービスで、この独り言を仲間うちで手軽に知らせ合えることが受け、利用者が急増しているらしいです。
特に「Twitterが処理するトラフィックのうち約23％が日本向け。地域別の記事投稿数で見ても、全世界で東京が1位」（デジタルガレージ）という実態を受けて、米ツイッターは日本語化に踏み切ったとのこと。